Riding High

We watched the balloon riding high above the fields .

我们看着气球高高地飘浮在田野上空。

He was riding high in the public opinion polls

他在民意调查中支持率颇高。

His team is riding high .

他的团队正春风得意。

Suede are once again riding high in the hit parade with their new single .

山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。

China is riding high as a new economic and geopolitical giant .

作为一个新兴经济体和地缘政治的巨人，中国正意气风发。

The company is riding high this year .

公司今年生意很好。

Five years ago , Taiwan 's tech industry was riding high .

五年前，台湾的科技行业正是春风得意的时候。

Eighteen months ago , the city of London was riding high .

18个月前，伦敦金融城一派繁荣景象。

Now that he 's managing director , he 's really riding high .

现在他是总经理，真是志得意满。

Back in 2013 , Samsung was riding high in China 's smartphone market .

回首2013年，三星（Samsung）还在傲然驰骋中国智能手机市场。

Nancy was riding high after she received her acceptance to law school .

南茜收到法学院的录取通知书时开心极了。

Back in the early1990s the company was riding high .

20世纪90年代早期该公司经营得非常成功。

The coins can be riding high one day , and crashing the next .

硬币可以在一天内被炒得很高，然后下一秒狠狠下跌。

The moon was riding high .

月亮高高挂在天空。

He is riding high with his fellow workers after his victory in the race .

他赢得比赛后，在同事中间大出风头。

The dollar is currently riding high because US growth outpaces most of its partners .

由于美国的经济增长快于它的大部分贸易伙伴，美元汇率目前正处于上涨之中。

Your emotions may be riding high , and yet this could be in conflict with your conscious intentions .

你也许情绪高昂，但是这和你内心的觉知相矛盾。

The company is riding high this year . He wrote badly and handed in the composition with discomfort .

公司今年生意很好.他的作文写得不好，交卷时很不好意思。

Pennsylvania Republicans were riding high .

宾州共和党可称显赫一时。

IN THE1980s and1990s the fund-management industry was riding high .

九十年代，基金管理业可谓得意洋洋。

Mutual funds allowed to invest overseas suffered from unfortunate timing , when markets were riding high , and poor allocation decisions .

获准投资海外市场的共同基金不仅遇到了不幸的时机（当时全球股市正居高不下），还受累于糟糕的资产配置决策。

The conservatives , from looking like a beaten party earlier this year , are beginning to feel as if they were riding high .

保守党员们在年初时年来是一个被击败的政党，但现在开始觉得他们正一帆风顺。

With the company riding high on breakthroughs in the fields of game play and image recognition , DeepMind Health was launched in February .

随着DeepMind在游戏竞技以及图像识别领域不断取得重大突破，DeepMindHealth在今年2月应运而生。

At the time Jackson was the most popular musician in American , riding high with his No. 1 album " Thriller . "

当时杰克逊是美国的最受欢迎的音乐人，他的专辑《颤栗者》销量排名第一。

She 's riding high on the wave of new motherhood and now Adele has something else to make her smile ... a Golden Globe .

她还沉浸在初为人母的幸福中，现在又有另一件事情让她高兴了……一个金球奖奖杯。

Riding high on that wave is the household of the Prince of Wales , as exemplified by the 76825 letters received from the public in 2011-12 .

2011年到2012年收到的76825封公众来信表明威尔士亲王一家的受欢迎程度很高。

AmorePacific , South Korea 's biggest cosmetics company by sales , is riding high on booming Chinese demand amid the huge popularity of Korean pop culture in the region .

在韩国流行文化在中国大受欢迎之际，中国对韩国产品的需求相当旺盛，韩国销售额最高的化妆品公司爱茉莉太平洋（AmorePacific）正借助这一有利趋势继续壮大。

Until early February , Mr. Williams , 56 , was riding high as the No. 1 nightly news anchor , drawing close to 10 million viewers a night .

直到今年2月初，56岁的威廉姆斯还高居晚间新闻节目主持人的榜首，每晚有近1000万人观看他的节目。

ISRO scientists have been riding high since an Indian spacecraft successfully reached Mars on a shoe-string budget , winning Asia 's race to the red planet .

在预算不多的情况下，印度成功的将一颗卫星送到火星，是亚洲首个抵达火星的国家，这让印度空间研究组织的科学家们情绪高涨。

The wind deflector integrated behind the rear headrests minimises wind intrusion . He is riding high with his fellow workers after his victory in the race .

后排座椅头枕中间的风向导流板大大减少了不必要的旋风和风噪。他赢得比赛后，在同事中间大出风头。